Di sản

NMH

04-12-2025

Tạo bởi ChatGPT

Sáng sớm, thấy Bói Cá đang bất động nhìn chằm chằm xuống mặt nước, Trang Tử cất tiếng:

– Ngẫm ngợi gì mông lung mà quên việc bắt cá vậy, Bói Cá?

Thấy Trang Tử, Bói Cá có vẻ rất mừng, sà xuống. Trầm ngâm rồi nói:

– Cái việc bắt cá này cũng giúp tu luyện nhưng mà không có di sản. Nhàm chán, vặt vãnh. Ngài chỉ giúp tôi cách gì sống mà để lại di sản trường tồn.

Trang Tử:

– Chỉ cho ngươi cái mà ta cũng không có thì khó thật. Nhưng việc này cũng hay, nên ta sẽ cùng đàm đạo.

Bói Cá:

– Cái gì làm nên di sản?

Trang Tử:

– Nhớ, nghĩ, bàn.

Bói Cá:

– Cái gì làm khiến thiên hạ nhớ, nghĩ, bàn?

Trang Tử:

– Hẳn phải là việc khó, nhiều người gắng mà không tới, chạm vào mà không hay, chỉ cho mà không hiểu.

Dường như nắm bắt được ẩn ý, Bói Cá hạ giọng:

– Nghe ngài luận, có vẻ như di sản trường tồn là thứ của người đạt Đạo làm nên?!

Trang Tử không trả lời, đưa mắt nhìn mặt nước, rồi khẽ đưa tay một vòng như khí công Thái Cực. Bói Cá tinh mắt nhận ra, vòng tay để lại như một làn nước trôi.

Bói Cá thở dài, hỏi tiếp:

– Ngài đã xác nhận, vậy kiếp đánh bắt cá này, cũng chỉ có thể tiêu dao trên cành cây, mặt nước. Chuyện di sản là mộng tưởng bất khả thi.

Trang Tử lắc đầu, cười:

– Chưa hẳn thế. Ta vốn không nệ câu chữ, nhưng một việc bắt cá như ngươi mà được tôn xưng là “Bói” thì cũng không nên xem thường. Chỉ là thứ gì trong việc bắt cá khiến người đời mãi nghĩ bàn thôi. Con cá, hay bộ lông, hay hình dáng bay...

Bói Cá hiểu ra gì đó:

– Hay thật. Như ngài Mục Khê đạt Đạo mà để lại tranh 6 quả hồng mà thoạt nhìn không mấy ai thấy Đạo. Tôi đã cảm ngộ được đôi phần.

Trang Tử nói vừa đủ nghe:

– Hiểu được là kỳ diệu. Nhưng hành Đạo sẽ cần lặng lẽ mà hiệu quả.

Nhận thấy có vẻ sắp được lĩnh hội điều mới, Bói Cá sốt sắng:

– Ngài dạy chí phải. Tôi sẽ hành ngay. Ngài cứ nói vắn tắt là tôi đủ hiểu.

Trang Tử:

– Cần một đĩa cá nướng. Có thực mới vực được Đạo.

References

[1] Vuong QH. (2024). Wild Wise Weird. https://books.google.com/books?id=N10jEQAAQBAJ

[2] Zhuang Zhou. (1964). Zhuangzi.

[3] Nguyen MH. (2025). Kingfisherish Wandering. https://www.amazon.com/dp/B0FVLLLXNW/ 

[4] Nguyen MH. (2025). On Six Persimmons by Master Muqi Fachang. https://www.xomchim.com/post/on-six-persimmons-by-master-muqi-fachang